Observaciones del Gobernador Ben S. Bernanke de la Reserva Federal en la conferencia Sandridge sobre “The Global Saving Glut and the U.S.
ملاحظات المحافظ بمجلس الاحتياطيالاتحادي بين س.
Es un depósito de efectivo y centro de procesamiento para...
( فرع ( نيو يورك ( لـ ( مجلس الإحتياطالإتحادي
Si encontramos un banco de la Reserva Federal en Miami... ...tendremos posibilidades de encontrarla a ella.
فلنجد مصرفاً موقّعاً في النظام (الاحتياطيّالاتحاديّ في (ميامي
A cambio la gente del FED toman un montón de papeles los imprimen con dibujos oficiales impresionantes.
بدورهم يعطي مجلس الاحتياطيالاتحادي بعض القطع الورقية المزيّنة الأخرى
la Reserva Federal. Y mientras exista esta institución
.مجلس الاحتياطيالاتحادي وطالما أن هذه المؤسسة تستمر بالوجود
- Johan Wolfgang Van Goethe- 1749- 1832
في عدد من السّنوات الماضية ،أصدر البنك المركزي للولايات المتحدة ومجلس الاحتياطيالاتحادي
Utilizada por la Reserva Federal y la red mundial de bancos comerciales que esta apoya.
كما تستخدم من جانب مجلس الاحتياطيالاتحادي وشبكة المصارف التجارية العالمية .التي تعاونها
La política de fraccionar las reservas, perpetrados por la Reserva Federal que se ha extendido en práctica a la gran mayoría de los bancos en el mundo, es, de hecho, un sistema de esclavitud moderna.
,سياسة الإحتياطي الكسري ينفذها مجلس الاحتياطيالاتحادي ، التي انتشرت كممارسة إلى الغالبية العظمى من بنوك العالم
Asimismo, la Reserva Federal ha terminado de ampliar el sistema de su cámara de compensación (ACH) para incluir a México, con lo que se podrán transferir electrónicamente fondos a un costo muy bajo.
كما أكمل المصرف الاحتياطيالاتحادي توسيع نظام ”دار المقاصة المؤتمتة“ إلى المكسيك، مما يسمح بتحويل الأموال إلكترونياً بتكلفة منخفضة جداً.
Normalmente se necesitan tres días hábiles... ...para confirmar una transferencia internacional... ...a menos que la firma provenga de la Reserva Federal... ...en cuyo caso la transferencia es inmediata.
عادةً، تستغرق الحوالة الدوليّة ثلاثة أيام عمل ليتمّ تنفيذها ما لم يكن المصرف موقّعاً في النظام الاحتياطيّالاتحاديّ